（１）開所日：下記以外 但し 電話での予約が必要 Please call telephone to my house.
年末は、概略、12月20日から、１月１５日まで休みます。
お盆は、８月初旬から中旬前後を休みます。
「予約時、可否を相談いたします。」
Close from 26 December to 15 January and other day of condition
（２）都合により、休む場合があります。電話で確認いただくようお願いします。
I'm sometimes absent from an event of the tour short. Please check it by telephone in Japanese.
（３）受付時間帯：午前10時から15時までです。（見学は16時まで可能）
Reception time of the tour is from 10:00am to 15:00. (The tour is possible until 16:00.)
準備時間に３０分程度かかりますので、予約時に確認願います。
take30min about preparation
（４）入館料：300円 但し中学生以下は無料 但し西観音寺町内の方は100円
Entrance fee :300 en, it's free below the junior high school student.
（５）場所：〒639-1164 奈良県 大和郡山市 西観音寺町６番地
A place； Nishikannonjicho−６, Yamatokoriyama-shi, Nara-prefecture. Zipcode;６３９−１１６４
駐車場、トイレはありません
There are no parking lots and restrooms.
（６）電話（TEL）：０７４３−５２−２１２２
（７）最寄り駅からの経路(目安)
Course from the nearest station (the rule of thumb)
近鉄郡山駅より、約徒歩25分
The Kintetsukooriyama station, 25 minutes on foot
JR郡山駅より、約徒歩10分
The JR Kooriyama station, 10 minutes on foot
参考グーグルマップにて
「元両替商葉本邸」
を参照下さい。
refer google map
「元両替商葉本邸」
注；ハローワークの西側 北鍛治町交差点を、道路に沿って北上し3軒目 格子の家
It's located in the west side of the ”ＨＡＲＯ−ＷＡ−ＫＵ”, and, Kita Kajimachi intersection, along a road. The house the 3rd house goes north and where it's a grid
（８）住所、氏名の記入をノートにお願いします。（当家の統計にのみ使用）
Please enter the address and the name in a notebook. (It's used for only the statistics of the this family.)
（９）監視カメラ設置しています。
A security camera is installed.
（１０）大和な雛まつりの時期には、雛まつりに参加しますのでミュージアムは休館します。
Because I participate in a Girl's Festival time of the Girl's Festival. It closes.
（１１）展示品は、不定期に変更します。
The exhibit is changed irregularly.
・雛まつり前は、準備期間で一時休館します。
・雛まつり後は、五月人形の準備期間で一時休館します。
・お盆は、墓参りで一時休館します。
@春（雛まつり）、A（五月人形）、B夏場、C秋、冬の大まかな展示です。
五月人形の展示は、４月頃から５月にかけて行なう予定です。
It's expected to exhibit dolls for the boy's festival from around April to May.
御殿雛の展示は、大和な雛まつりの期間にかけて行なう予定です。
It's expected to exhibit a Gotenbina from a period of the Girl's Festival which is Ymatonahinamaturi in Koriyamacity.
（１２）展示品には、手をふれないでください。
In an exhibit, a hand, please don't touch.