TOP > 現行ﾛｸﾞ > ｽﾚ

∮No.178∮ [×]
初の一人参戦にドキドキワクワク＼(*^▽^*)/ あと4日ですね！二日目のみなさんよろしく！私は1階4列目が取れました！興奮しすぎてレポできるか不安だけど頑張るわ！
｢hiro｣
2007/03/18 21:23

< [9/9] 
∮Res.41∮ [×]
今日から福岡2DAYSですね 名古屋が終わってもう5日過ぎたなんて… 氷室さんがすごく楽しそうに上の方の客席を見ていたのがすごく印象に残っています 福岡がんばれ～
｢hiro｣
2007/03/23 18:42
∮Res.42∮ [×]
通常BBSに書いてしまったのですが、SHADOW BOXERのイントロのシャウトDON'T KNOW FEARS！を皆さんならどう訳されますか？氷室的翻訳を（笑）

LIVE後はDVDなどの映像一つでも見方が、気持ちが違う
｢かふぇ｣
2007/03/24 00:33
∮Res.43∮
かふぇさん… そう叫んでいたんですね！何も怖くねぇぜ！みたいな感じですか？
私はずっとLIVEの時のRAP ON TRAPのセリフ部分？が気になってしかたないんですが、なんて言ってるんだと思います？名古屋でも歌っていたけれど… 英語ですよね 私、興奮しすぎてあまり聞いてなくて
｢hiro｣
2007/03/24 18:17
∮Res.44∮ [×]
hiroさん☆俺も通常BBSでお聞きしたところそういう話でした確かにそう叫んでる様ですよね
RAP ON TRAPのラップは確かに何か言ってる様に聞こえますが長いから聞き取るのは難しいかもですね
俺はあの雪之丞氏の台詞の英語版かなとか勝手に思ってます

LIVE版の質疑応答スレを立てて下さったのでそちらも利用しますね
｢かふぇ｣
2007/03/24 21:14
∮Res.45∮ [×]
かふぇさん… お返事ありがとうございました～(^-^)
まだまだ私もわからないことがたくさんあるのでみなさんに教えて頂きながらずっと氷室ファンでいたいと思ってます！これからもよろしくお願いします(*^_^*)
｢hiro｣
2007/03/24 22:01
< [9/9]