398.「アントニーとクレオパトラ」
主なキャスト:吉田鋼太郎・安蘭けい・池内博之・橋本じゅん・中川安奈・熊谷真実・池谷のぶえ・妹尾正文・横田栄司 作:W・シェイクスピア 翻訳:松岡和子 演出:蜷川幸雄 舞台監督:小林清隆 公演記録:2011.10.28〜31@シアターBRAVA!(大阪) |
あらすじ>>紀元前(BC)40年、エジプト・アレクサンドリア。暗殺されたジュリアス・シーザーの腹心だったマーク・アントニーは、ローマの三執政官の一人という要職にあった。しかし前年に対面したエジプト女王クレオパトラと恋に落ち、今では愛欲生活にどっぷりと浸かっている。かつての名将の面影はどこへやら、家臣たちも呆れるほどの盲目ぶりだが、そのローマ兵たちも大らかなエジプトでの日々を満喫していた。侍女シャーミアンが諌めるのも聞かず、クレオパトラは恋の駆け引きを楽しんでいる。そこへ、アントニーの妻ファルビアの死の報せがもたらされる。イタリアでは三頭に敵対するセクスタス・ポンペイが海上での覇権を握り、勢力を拡大していた。アントニーはあの手この手で恋人を引き留めようと懇願するクレオパトラを振り切り、ローマへ戻ることを決意する。 ローマでは三頭の残る二人、オクテヴィアス・シーザーとレピダスがアントニーの帰還を待ち構えていたが、エジプトで遊興にふけるアントニーをシーザーは苦々しく思っていた。二人の間に不穏な空気が漂う。元来、気質も違う二人の関係を強固なものとするため、シーザーの姉オクテーヴィアとアントニーとの政略結婚がお膳立てされる。アントニーの裏切りを聞かされたクレオパトラは嫉妬に狂う。 一方、一度は三頭と和平条約を結んだポンペイに対し、シーザーとレピダスが戦いを仕掛けた。これを知ったアントニーはシーザーを激しく非難する。対するシーザーも、クレオパトラと子供たちに重要な東方の領土を与えてしまったアントニーへの怒りをあらわにする。夫と弟の板挟みとなったオクテーヴィアが関係修復を図ろうとするも、失敗。ついにアントニーとシーザーはギリシャ・アクティアムの海戦で雌雄を決することになった。 だがアントニーに加勢するため艦隊を率いていたクレオパトラは戦闘の激しさに恐れをなして逃げ出し、あろうことかアントニーは自らの軍勢を捨ててクレオパトラの後を追ってしまう。軍人としてあるまじき惨めな敗走。いったんはシーザーの懐柔策に心を動かされかけたクレオパトラだが、アントニーへの愛を再確認する。忠実な片腕イノバーバスすら愛想をつかしてシーザー側に寝返り、アントニーは孤立無援となった。 アレクサンドリアでのシーザーとの最終決戦。クレオパトラに裏切られたと勘違いして怒り狂うアントニーの心を取り戻そうと、クレオパトラは自害を装う。報せを受けたアントニーは絶望して自殺を図り、クレオパトラに見守られて絶命する。悲憤に暮れるクレオパトラ。 アントニーの死を知ったシーザーは、ローマへの凱旋行進にクレオパトラを同行しようともくろむ。だがエジプト女王の威厳を保ち、クレオパトラは毒蛇に胸を咬ませるのだった。 |
ま、(橋本)じゅんさん出るっつーからさー。(え)つか「港町純情オセロ」(観劇日記No,368参照)に引き続きシェイクスピアづいてるじゅんさんじゃありませんかっ!(は?)…ま、「港町〜」はなんちゃってシェイクスピアかもしれないけど。(え)今回先にこっちのチケを押さえちゃっててかーらーのまさかのハロウィンライヴ@神戸の日程発表だったからねぇ…。(黙←最近はいモバチェックしてないからもしかしたらとぉーっくの昔に出てた情報かもしれんが。死)これで2日目は行けないなってので無理くり29日ハロウィン→無駄に梅田泊(爆)→観劇(しかもドラマシティと思い込んでたから梅田泊だったんだけどこれ、京橋ぢゃんっ!←)っつー無謀すぐる強硬すけじうるっ!!!これでシェイクスピア作品に寝るなと言われても無理すぐる気配がー…。(えー)…や、まぁでも戦いのシーンが延々続くと頭がゆぅらりゆぅらり目線とおーく(え)になってましたけれどもしんっけんに寝オチはしてない…はず…。(は?)だってあたし、持ち直したもっ!(…その前にすでに居眠りかけてるぢゃねぇかっ!!!爆)しかも13時開演と思ってたのが14時開演だった件。(は?)…ま、これも14時からだと思い込んでて13時だったっつー逆パターンだったらすかーり間に合わねぇっ!!!(滅)ってなことになっておったかもしれんけれども早めに行ってて遅くの開演だったらぜんっぜんっ!おけいvv(えー…)…ってぶぅらり1時間近くいつもの交番前でまたーり時間潰しが必要だったけれども。(黙)…でもっ!そのおかげで(?)ぷらっと散歩なのか何なのかに出て来たごうたろさん(吉田鋼太郎氏)がこれまた入り待ち??しておったファンの女の子のとこにいって随分と親しげに喋っておったりなんかしてるとこ見ちゃったもーvvv…え???ってかそのファンの子に呼び出されたパターンっ??!!(え)どやったらそんな連絡先とか教えて貰えるとっ??!!(おい)ごうたろさんってばツイッターとかやってる人なのかしらん??(おぶおぶ)そういうツールでもってフォロワーさんたちとこそーり会っておるとかそういうのかっ??!!じゃなきゃやまさん(中山祐一朗氏)もやりましょうよー!!!(…ごうたろさんがやってるかどうかも知らないくせに…←)そうしてひとしきり喋ってまたぷらっと駐車場(…でも車見に行ったとかそういうのではなかったっぽいけど…)の方に歩いて行って5分か10分そこらしたら戻って来てふっつーに通用口(いつもの柵で仕切られてる向こう)に入って行こうとしてて。それ見た同じく件の女の子が駆け寄って行ってプレゼントとか渡してたのーvvv…いいなー。(羨)…ま、ごうたろさんには興味ないけど(おい)だーかーらどやったらそんなに仲良さげに喋れるのっ??!!どんぐらい通ったらそういう風にフレンドリーになれるのっ??!!(わなわな)…って人によるか。(当たり前)早くあたしもなきゃやまさんとそーんなお知り合いになりたいじょぉぉぉぉぉっ!!!!!(え)…とやぁーっとこ開場時間になって落ち着いて中に入れたし。つか駅のロッカーに荷物預けたら300円取られちゃってもったいないけど劇場内のロッカーだったら一時預かりで100円入れても後で出したらキャッシュバックされるのんだからーと思ってお泊り荷物も持ち歩いてたもんだから余計に「もう一歩も動きたくない…(死)」ってのがあったからね。(苦笑)どんだけ年寄りだっつー…。(黙)…あ。そうそう。何でドラマシティと思い込んでたかってドラマシティの方の劇場先行でチケ取ったんだったわ。(苦笑←)席はL列 13番ってことで何かっちゃぁあたしの目の前の通路を通ってがっしがし役者さんたちが通過して行ったりする臨場感たぷーりな良席でvvv…ま、そのおかげで寝なくて済んだとも言う…。(え)でもなー…外人さんたちの名前も苦手だけど(え)それよりも苦手なのが世界史…っ!(滅)クレオパトラはかろうじて知ってるけど歴史的背景がどうのこうのとか言われてもなーんの知識もなく…。(黙)それにクレオパトラ演じてる女優さんって安蘭けいさんって人なんでそ??(え)ちらしで見てる時はそんなにまで思わなかったんだけれども生で観たらばめっさ若村麻由美姉さんにそっくりなんだもっ!!!(は?)声の質とかも似てる…のかな??(おぶおぶ)違う人だってのは分かってるんだけどちょいちょい「…あれ??誰だっけ??あのぉー…ほらー…若…何だっけとか言う女優さんっ!!!(え)」と思いながら観てますた…っておばちゃんかっ??!!(爆)クレオパトラって何??(は?)結構な絶世の美女だったっつー謂れのある人じゃないっすか??んー…だけどこのお芝居で観てる限りでは綺麗な人だとは思うけど結構ないかれポンチにしか見えな…。(おい)アントニーもアントニーだおっ!!!恋は盲目だのいろいろ言われるけれどもそのまんまぢゃねぇかよっ!!!(死)…もうずーっと2人で「あはははは〜〜〜vvv」「うふふふふ〜〜〜vvv」っつってお花畑を追い駆け合ってるといいよ…。(爆)だってこれ、ふっつーに不倫劇なんでそ??(え)奥さんとは政略結婚だか何だか知らないけどまぁそこに愛情なんかはこれっぽっちもないっ!!!っつーことですか…。(死)にしたって元奥さん??(え)が死んだらクレオパトラはほっぽいといてとっととお国に帰ったかと思えばまたぞろ出先でふらっと喪も明けないうちからけこん話ですかっ??!!そりゃいくらなんでもクレオパトラも怒るだろうがよー。愛人だからしょうがない…ってさらっと諦めてくれる女なわけないもー。(おい)…何か??アントニーがモテ男すぐるのがいけないのか??(え)それにしたって…なぁ??(何)クレオパトラもさー別にアントニーの帰りなんか待ってないでどんどん言い寄って来る男たちの中から見繕ってその中でとびっきりのイケメンと遊びまくったらよろしいやん??(…誰??)それを侍女だのSP…じゃなかった、召使??の男たちだのに当たり散らしてさんざっぱら暴れたくって荒れ狂う前にいくらでも気晴らしのしようがあったと思うんですけどぉー…。(こそっ)こういうの、健気って言うんですかねい??(おぶおぶ)…ま、健気…っつーよりかは年齢的に更年期障害的な??(爆)誰も女王の怒りを止めることは出来ない的な??(え)ライオンの首に鈴を付けられるのは誰??みたいなチャレンジャー気質を持った人は周りにいなかったんですかねい??(苦笑)でもまぁシャーミアン(熊谷真実さんの役どころ)には唯一心を許しておるっつかー…。侍女なんだけど女友達の1人みたく相談し合ったり出来る仲っぽかったけど。でもシャーミアンもクレオパトラにとって耳の痛いことを忠告するとかそういう立場ではないもんね…。必死こいて慰めることぐらいしか出来ないし…。(死)そう思ったらどうにもやりにくい人だなー、と。(苦笑)こーんな気分屋さんな女王に付き合わされるとか…こっちの身が持たねぇもー。(黙)むう。 ごうたろさんも…っつかアントニーもそうっとうおバカさんですよね…。(黙)クレオパトラに唆されてるわけじゃないけど思いっきり振り回されまくりやないのすかー…!!!…ま、お互い様っつったらお互い様なんだけれども。(苦笑)ほんつ飛んだバカップルなお2人さんですよね…。(死)女に夢中になり過ぎてっつかもう入れあげ過ぎて臣下のご注進にもまぁーったくもって耳を貸さず…。(滅)しかも女だてらにアントニーと一緒に出陣して行ったもののとっとと怖くなって逃げ帰っちゃったクレオパトラの後に続いて自分も引き下がっちゃうとか…どんな作戦だよっ??!!(…作戦ぢゃないだろ??←)クレオパトラもさーもっと強い女なんじゃねいのー??何だったら好きな男が負け戦になってる時でも自分から盾になって「どーんと来いっ!!!」とか言っちゃうやうな人だと思っておったのにふっつーに弱々ぢゃね??(おぶおぶ)つかクレオパトラっていめいじ先行で来てるだけの話??(は?)「1人で陸で待ってるとかむーりー。どこでも付いてっちゃうからっvvv」なめんどくせぇぢょしなの??(え)…正直うぜぇわ。(爆)でも男としてはそういうのが可愛かったりするのぉぉぉぉぉっ???!!!(え)そーんなに怖かったらさー黙って陸にすっこんでればいいぢゃんっ!(死)それで砂浜だとかそのぉー…戦いっぷりが見えるとこで震えて待てっ!!!(は?)クレオパトラが逃げ帰ろうがそっちはそっちで守ってくれる人がそれなりにいるんだろうし自分は自分で戦えよー!!!まずはこの場を何とかしろよぉぉぉぉぉっ!!!…そりゃ臣下の人たちもどっか違うとこに雇って貰った方がよくなくね??ってな気持ちになるっつのー。士気だだ下がりだおっ!!!(爆)しかも元々「海に出て行くのは止めた方がいい」って言ったのにそれも聞かずにさっさと海上戦に持ち込んじゃってしかも真っ先に最前線撤退して来るとか…それでも武士かっ??!!(…武士ぢゃねぇし。死)まぁでもそやって裏切って??出て行っちゃったイノバーバス(橋本じゅんさんの役どころ)を労ってっつか敵方のとこまでそれまでのお給料分持ってってやったりしちゃうとことかはアントニー、どんだけいい人ぉっ??!!なエピソードでもあるわけだけれども。…でもそれも考えようによっちゃぁあったまわりぃ感じもしないでもない…。(爆)結局廻り回って敵の大将に取り上げられちゃうかもしれないお金なわけだしさー。…ま、それでじゅんさんもといイノバーバスは黙って出て来ちゃったこと諸々後悔することになるわけだけど。(苦笑)シーザー(池内博之さんの役どころ)も別に無理くりアントニーと戦わなくてもよかったんでそ??アントニーが自分のねえちゃんを蔑ろにしたのが許せないとかそれだけのことでそ??(えー…)まぁなー…せっかく正妻って立場なのに旦那はぜんっぜんっ!帰って来ないし何かっちゃぁクレオパトラといちゃこらしてるんだもんなー…。(苦笑)それまでいいとこのお嬢で蝶よ花よで育てられて来て何不自由なく生きて来たってのに今更にして旦那は結婚するだけ結婚して後はしーらないvvとかあり得ないもんなっ!!!落とすまでは必死だったのが結婚した瞬間から興味ねぇーとかもう…。(死)しかもアントニーの最期もおまいらロミジュリ(「ロミオとジュリエット」)かっつのーって感じだし。(黙)ロミジュリもジュリエットが飲んだ薬で仮死状態になってるとこをロミオが見つけて勘違いして先に自殺ぶっこいちゃって。(爆←ま、ジュリエットとしてはロミオに顛末を書いた手紙も託してあるから大丈夫だと思い込んでたわけだけれども…)そうして自分の横ですっかり息絶えてるロミオにショックを受けてジュリエットも早々に自殺するっつー話だったけどこれもまーったく一緒ぢゃーんっ!!!(え)ま、クレオパトラは実際死んではなかったけど勝手に勘違いして勝手にとっとと自殺ぶっこいちゃったわけでそ??(だから)…もう最初っから最後までクレオパトラにいいやうに振り回されっぱなしじゃないのさ…。(黙)クレオパトラにぜんっぜんそんなつもりはなかったんだろうけどさー…。(苦笑)ま、どっちにしても遅かれ早かれアントニーは自殺した方がよかったとは思うよ??(え)クレオパトラが死んだかどうかはともかくとして戦争にも自分のせいで失敗したわけだし指揮官としても最低、国王としても最低、男としても最低(爆)と来れば、ねぇ??(えー…)まだ悲しんでくれる人がいただけよかったと思うよ??この場合クレオパトラは別に悪くないとは思うけど「あたしのせい…っ??!!」って思っちゃっても仕方ないよねー…。自分が逃げ帰ったのにまさかアントニーが付いて来ると思わなかった…!だの自分が死んじゃったっつー報告もアントニーが信じてまさか死んじゃうと思わなかった…!だのいろいろあるわけだけど生きてたらともかくとして死んじゃったらなー…。本末転倒だもんなー…。相手が生きててこそ喧嘩も出来るしそうやって言い争いした後すっかり仲直りしてまたいちゃこらやることだって出来るのに…。(滅)つか毒蛇で自殺とかって…そんな簡単に出来るもんなの??(おぶおぶ)捕まえて持って来る人だって大変ですよねぇ??(素)「外には絶対にっ!!!出さないで下さいよ??」とか…どんな冗談だよ??(苦笑)咬まれた瞬間だけが痛くて後はラクに死ねるの??(おぶおぶ)だったらこれから毒蛇で自殺する人が増え…ませんか。(苦笑)なーんかクレオパトラも最期だけは気丈っつか女王らしいプライドを誇示してみせたって感じでvvやぱーり女は強しっ!!!ってとこですかねい??(え?)シーザーもさーそこはクレオパトラ1人(…ま、従者はいたけど。苦笑)にしちゃいかんよねー…。毒呷られたりしないやうに猿ぐつわに手足も縛って自分の目の届くところに置いとくとかしないと…。(えー)女なんだから可哀想とかよりもそれ以前に戦いに負けた側なわけだしそうなって来ると人質候補っつかさー…。大体クレオパトラがいたから自分とこのねえちゃんが酷い目に合ってたわけだしそれ考えたらアントニーよりも憎い相手なわけぢゃん??なーんかそういうとこ、詰めが甘いよねー…。(おい)…ってそんなん言ってたらぜんっぜんっ!ドラマにならねぇけどなっ!(苦笑)カテコは大楽ってわけでもないのでそーんなに派手派手しいもんじゃなかったけど。でも最前列付近??にさっき入り待ちで会ってたファンの女の子とかが座ってたのかな??ごうたろさんがお手振り振りしてたりなんかしててやぱーり特定のファンにサービス満点すぐるっ!!!(え)あー…!!!だからどんなことしたらそんだけアピれるんですかっ??!!(だから)なーんか今回はごうたろさんが意外にもファンに優しい(…今までどんないめいじだったんだよ??←)ってことが分かっただけでもよかったでつvvv(は?)じゅんさんもさすがのニナガワ舞台だと面白シーンも特別ないしなっ!(当たり前)次シェイクスピアシリーズも相当観たい感じのキャスティングだったと思うんですけど無事チケットが取れますやうにー。(念)…つかその前にそこそこ休みの取れる仕事をっ!!!(死) |