バサーニオが借金を頼んだのは、ユダヤ人の高利貸・シャイロックだった。彼は、異教徒である自分たちを蔑み、無利子で金を貸して商売の邪魔をするキリスト教徒のアントーニオに憎悪の念を抱いているが、ある奇妙な条件を証文に記すことで三千ダカットを貸すことにする。「三カ月以内に返済できなかった場合、違約金がわりにアントーニオの体から一ポンドの肉を切り取る」。かくして大金を手に入れたバサーニオは、友人のグラシアーノと共にベルモントのポーシャ邸へ向かう。一方その頃、シャイロックの娘・ジェシカは、キリスト教徒のロレンゾーと駆け落ちしてしまうのだった。

父親の遺言により、金・銀・鉛の小箱のうち、決められた箱を選んだ者と結婚せねばならないポーシャは、侍女のネリッサとともに、次々とやって来る求婚者たちを迎える日々を過ごしていた。そんな時、密かに心を寄せていたバサーニオがやって来て箱選びに挑戦。見事に正解を選び当て、二人は晴れて結婚することになる。だがその直後、アントーニオの商船がすべて難破したという報せが飛び込んできた。アントーニオを案じるバサーニオは、ポーシャから贈られた結婚指輪を絶対に外さないと約束し、グラシアーノとヴェニスに帰っていく。それを見送ったポーシャとネリッサも、ジェシカとロレンゾーに留守を頼んで姿を消してしまう。

ヴェニスでは、シャイロックが訴訟を起こして裁判が開かれることになった。周囲から何を言われようと、証文どおり、アントーニオの肉一ポンドを頑なに要求するシャイロック。アントーニオに生命の危機が迫る。果たして裁判の行方は――。

…とアントーニオはまぁ暴言を吐いたっつってもそれは回想としてシャイロックの口から語られるだけのことなのでそこまで悪い人ってな感じがしないのはかつみん（高橋克実氏）の見た目から来るものだったりするんでましょか？？（え）でもアントーニオがバサーニオ（横田栄司さんの役どころ）のために借金を肩代わりしてやるっつか保証人になってやるのだったってそりゃ今は手元にはないわけだけれども船荷の中に唸るほどのお金がわんさとあるっつー自信から来るっつか半分はもう見得でそ？？（えー）「余裕余裕〜♪だいじょぶだいじょぶvvv何とかなるって〜」って思っておったのが何とかならなくなったわけじゃないですか？？（苦笑）バサーニオもさー…！最初っからそーんな金積んで貰い請けに行かなくちゃならないやうなお嬢とけこんしたいとかって…高望みすぐるよっ！！！（どっかぁーんっ！）もっと手近で自分の身の丈にあったおなのこを選んだ方がいいんじゃね？？…とあたしがアントーニオだったらばアドバイスしますよ、ええ。（え）それが友達ってもんじゃないんですか？？（え？）そりゃ今はいいよ？？けこんし立てでどっちもぱぁぁぁぁぁ〜〜〜っと頭の中お花畑状態（え）で舞い上がっちゃってて経済的なことだとか何だとかは二の次だったりするわけだからしてその点が釣り合ってないとかもなーんにも考えなくてもやって行けてるんだろうけどさ。（黙）でもアントーニオが借金を肩代わりしてる件でも速攻で2倍、3倍ものお金をぽんと差し出して「これで何とかしてらっしゃいなvvv」っつって出してくれちゃうやうな家柄の女よ？？（え）しかもそーんな大金出したところで痛くも痒くもないっつか「父親からの財産が有り余っておりますので…」なんっつってしれっと言っちゃえるやうな女よ？？（だから）それを片や一文無しっつか友達に借金したのが原因で友達を命の危機に晒してそれを助けるお金も自分では用意出来なくて嫁に泣き付いて…じゃないけれどもまぁ見るに見兼ねて出して貰って助けて貰ってそこらぢうから借入金ばっかりが膨らんでる状態なわけじゃないですか？？そりゃ嫁になったんだからもうポーシャには借金は返さなくてもいいわけだけれども後々こういうことが負い目になって来たりしないのかなぁ？？なーんてwww「あの時助けてくれたことには感謝するけれどもそれとこれとは別だっ！！！」みたいな喧嘩が今後一切起こらないとは限らないわけで。（え）大体が男ってのは女よりも収入面で劣ってるとそれだけで鬱になりやすいっつか卑屈になって塞ぎ込んじゃって手が付けられなくなっちゃったりするとかも言われるじゃないですか？？んー…ま、どっちもにお金があるに越したことはないけれどもどっちかっつーと男の側に金銭面での力がある方がバランスがいいっつか何っつーかそういうことなんでそ？？（え？）じゃないと将来的に考えてバサーニオはヒモですよwww（爆）嫁の家の財産を食い潰してアントーニオたちなんかとちゃらちゃらと遊び歩いて挙句の果てにポーシャよりもずーっと年若い女に手出して二進も三進も行かなくなっちゃって結局手切れ金なんかもポーシャが出してやらなくちゃいけなくなっちゃったりするわけですよっ！（えー）もう没落貴族のなれの果て真っ只中っすおっ！！！（だから）…ってお芝居の中ではそこまでは語られてはないわけだけれども。（苦笑）とにかく一事が万事バサーニオのやってることは詰めが甘いっつか考えが甘いっつか「全部お前が悪いんだよっ！！！」って言いたい…！アントーニオの人の好さに付け込んで「返さなくていい」って言われればほいほい調子に乗ってそのまんまの勢いでもってプロポーズに出向いて行ってってな浮かれぼんぼん貴族なわけですよっ！シャイロックも冥途の土産にバサーニオの片耳ぐらい切り取って持ってけばよかったのに…ってそんなのいらないか。（苦笑）それにしてもポーシャを演じる（中村）倫也くんの女装っぷりっつか女役っぷりが随分と板について来たことだなー…と。（え？）ついこないだの「八犬伝」（観劇日記No.506参照）でも女役…っつかまぁアレは世を忍ぶ仮の姿（は？）だったわけだけれどもほんつ違和感なくなって来ちゃってるよねーvvvでも倫也くんってばでかいからなー…って横幅が、じゃなくて背が、ね。（苦笑）それだから相手役の男の人をそうっとうに背の高い人を持って来ないと釣り合わないわけだけれどもその点横田さんもでかいからいいのかwww（え）いっやぁー…でもいつもだったらばシェークスピアのオールメールシリーズでこの手の姫様役をするとなると月川（悠貴）くんがやっておったんだと思うんだけれども今回キャスティングにも入ってなかったのは何でなんだろねー？？今まで外れることなんてなかったのにまぁ珍しい。…や、でも倫也くんでもぜんっぜんっ！違和感なかったしむしろよかったんじゃないですかねい？？ポーシャってどっちかっつーと可愛いだけの女じゃないっつか最後アントーニオの裁判にも男装してやって来て法律研究の博士の代弁するぐらいの賢い女なわけじゃないですか。それが月川くんだったらお顔がキレイ過ぎてそっちばっかりが目立っちゃって男装しててもすぐバレちゃうんじゃね？？って感じだし。（えー）それが倫也くんだといい意味で埋没するっつかおなのこでも男の子でも通用する顔っつかイケメソなんだけど濃い顔じゃないとこがちょうどいいっつかさ。（おい）それにしてもポーシャもすっごいこと言い出しちゃうよねー…。肉を切り取るのは違法じゃないけれども肉以外のことについてはこの証文は言及してないので切り取る時に1滴でも血を流すやうなことになればそれは違法になるとかって…そんなん無理に決まってるぢゃんっwww（どーんっ！）契約書にはそこまで書いとかなくちゃダメなのかー…。でもシャイロックもここで折れて貸したお金の2倍、3倍の金が入って来ることでよしとしてればアントーニオの命も取れない、お金も返って来ない、その上に財産は駆け落ちして行った娘たちに巻き上げられる…なーんてなことにならなかったはずなのにそこはプライドなんだろねー…。（黙）アントーニオにして欲しいのは命乞いじゃなくてただ単に誠心誠意謝って欲しかっただけのこと。「半沢直樹」だったらば間違いなく「土下座しろっ！！！」ってヤツですよねーwww（爆）…ま、アレはアレで土下座を強要させる風潮を作り出しちゃったっつか土下座させる方に上から目線っつかそうっとうの優越感を抱かせる結果になっちゃったのがちょっと…ね…。（苦笑）でもほんつ猿ちゃんはすげぇ役者だな、と。（え？）今回客席からの出入りが多くて最後シャイロックが捌けてくところで悔し泣きしながら退場してくとこがちょうどあたしのいる方の上手側通路で。すっげ息遣いだとか涙を堪えてるとこなんかが間近で観れて迫力あったもんなー…。（遠い目）そうして猿ちゃんってばあたしよりもずっと年下だったりするんだけれども今回大千秋楽だっつーので蜷川さんがカテコに登場されておって。御大ってばあの年でもぜんっぜんっ！若くてスカルプリントの黒Tシャツ（ででーんっ！とスカルは白抜きで前面にプリントされてますたvvv）着て出て来ちゃったりするぐらいだったんだけれどもその横で立ってる役のまんまの猿ちゃんの方がずーっとずーっとおじいちゃんだったわwww（おい）猿ちゃんってば実生活だったら御大の半分ぐらいの年しかないはずよー？？？（おぶおぶ）…や、まぁメイクで老け顔効果が上がってるってのもあるだろうけれども姿勢だとかそういうのもひっくるめておじいちゃんでやっぱすげぇわっ！！！猿ちゃんがドッキリであのまんまの恰好で電車乗って来ちゃったら思わず「席譲ろうかしらん？？（おぶおぶ）」とか考えちゃうもっ！！！（えー）やぱーり歌舞伎のお稽古でそういう老人役の所作だとかもいろいろやっておったりするから違和感ないんだなー…と。何だか2日続けて滅びの美学っつか虐げられるモノについつい肩入れしちゃう類のお芝居ばっかりで…。（苦笑）…ってまぁ「真田十勇士」（観劇日記No.544参照）とは性格の違うお芝居だけどさ。（苦笑）次シェイクスピアじゃないけれども熊添い寝チケが取れるかどうかが今から心配でつ。（黙）とほー。