《河童》の覗いたファインダー

手持ちの漢和辞典で「孫」を引くと熟語として、孫文、孫呉、孫武、孫炎等など16例中12が中国戦国、三国時代の人名である。意味としては「子の子、同じ血筋の子。編の糸は続くという意味で子から続くこと」とある。
　先月末に突然「明後日帰国するから…」と南半球から電話があり我が家はテンヤワンヤ。そして二日後に約6000㌔のかなたから小型台風を２個ひきつれて、娘が帰国した。
　今回は２年ぶりの帰国である。しかも９日間だという。いつもなら１か月近く居候していたのが、孫たちも学校を長期間休むのは難しくなってきているからという。

　それでも９日間も学校を休んで、そのあと心配はないのか？「爺さん、婆さん」は長期滞在を願いながらも心配するのであるが、そこはおおらかな国のこと心配はないのだろうと思うしかない。
　電話はよく掛かってくるが、日本語がよく理解できない孫たちと、少しの英単語しか知らない我々とうまく会話も長が続きしなかった。しかし会って話をすると意外や意外、突っかかりながらも会話が続いた。そして慣れてきた９日後、台風は一気に過ぎ去ってしまい、我が古民家はまた静かな空間が多く出来てしまった。

「久しぶり　会話がつづくか　孫帰国」
あらためて思う「孫は孫」である。