おはスタ感想ページ
2026/04/27（月）
出演：木村昴、髙橋大悟、鬼頭誠斗、田口旺聖、やす子
おはガール：
スポンサー：小学館、BANDAI、GungHo、ShoPro、集英社
今日のおはスタ！：1
今回の見所
英語なんてわかればいいと考えた点が見所でした。ジャンプ名言コーナーのオチにて、「レッツ・ダンシング」との事。
Let's dancing = let us dancing であり、日本人は英語の使役動詞 let が苦手です。
というのも、使役動詞は日本語に存在せず、 let は「〜させる」と、多少捻じ曲げて習うからです。
それゆえ、「ダンシングをさせる」 = 「（暗示的に）一緒にダンスをする」となるわけです。
これは英語的には苦しく、 dancing は動名詞なので動詞に変換する必要があり、 let us dance = let's dance となります。
とはいえ、この程度ならAIは余裕で変換可能であり、英語なんてわかればなんでもいいです。
【れい】Amazon :四の五の言わず颯（さっ）と別れてあげた/盛れ！ミ・アモーレ 初回生産限定盤SP - Juice=Juice (メガジャケ付)
←前の日 | トップページ |
次の日→