○京ことば・・・・・（１）ある日私が「だけど」といいますと、年長者から「それちがう。

　　　　　　　　　　　　京都人なら「そやかて」と言わなあきまへんで」と冗談半分に

　　　　　　　　　　　　訂正されました。

　　　　　　　　　　　　皆様も一度使って見られたらいかがですか？

　　　　　　　　　　　　「そやかて難しそうね」と返せたら満点ですよ。

　　　　　　　　　　　（２）「はんなり」とは、堀井令以知氏の著書によると、「花也」から

　　　　　　　　　　　　来ていて、芭蕉の句にもあるようです。

　　　　　　　　　　　　「はんなりした色合い」とは陽気で上品な明るい修飾語で「片付

　　　　　　　　　　　　いてはんなりしました。」などと使うようです。

　　　　　　　　　　　（３）「そやさかいに」とは、「だから」という意味です。「今夜は寒い

　　　　　　　　　　　　さかいに早く帰ろう」などと言います。「京都は夏は暑くて冬は寒

　　　　　　　　　　　　いさかいにかないまへん」などはよく耳にする言葉です。