悪魔のスタトレ辞典

あ

赤シャツ(TOS)

「ジム、彼は死んでいるぞ」

あっかんべぇい (あっかんあっかんあっかん) あっかんべぇぇい でどゆは〜〜

エンタープライズテーマソング

あたくし

小説における、無理な一人称の使い分け。

安○レ○

A級戦犯

アンドリア人

ららら無人くん

いてもいなくても同じ

ニーリックス

EPSパワーリレー

トレスが修理しているもの。

ウィル・ウィートン

イジケ虫

ヴォイジャーには分離機能がある。

ありません。

エスパーブラインドネス(精神無感応能力者)

シスコのこと。

エレベーター

444頁参照

オーーネガッチョマーーース

カラテカ

ODNコンジット

オブライエンが修理しているもの。

オバース級

オーベルト級だっつってんだろ！

か

嫌われ者

(1)：ウェスリー
(2)：ニーリックス

空気の読めない奴

ニーリックス

空気みたいな奴

五月の天気がどうとか…そんな人がいたような…

ケイコの祖母「オバアチャン」

訳注：もちろんこれは、著者の勘違いである。

Get A Life!

至高の名言

コニミュケーター

マチガイ

コミニュケーター

これもマチガイ

コミュニケーター

翻訳機がついているが、無くても普通に会話はできるのでいらない機能。

コンソール

すぐ爆発するもの。

コンピューターの扱いが得意

ジェインウェイ

コンピューターの破壊が得意

カーク

さ

自室のセキュリティ

簡単に解除できるので、プライバシーはあって無きが如し。

ジャコティ

実は「ケイゾン戦士誕生」には幻の戸田奈津子字幕版があり、そのラストでケイゾン少年はジャコティと名乗るのです。

ジャパン・ミックス

今はもうない

シャトル

すぐ墜落する。

周波数

ちょっと変えたりランダムに変えたりするだけで何でも可能になる。

修理に要する時間

(1)：サバを読んで答える。
(2)：一時間でも10分でしろと無理難題を命令する。

ジョナサン・フレイクス

出たがり屋

Star Trek V -Special Guest-

Enterprise D's passageway

スリングショット航法

タイムスリップすることができるが、TNG以降は無かったことになっている航法。

セブンの初登場は第三シーズン最終話

出てません。

た

チェイニー級

無理やり読まないように。シャイアン級です。

超フェイズシールド

命を賭した開発も、δ宇宙域の木っ端種族ふぜいでも使える程度のものでしかなかった。

「通信が入っています」

ウフーラの台詞

データのボディ

何百年経っても劣化せず、銃弾にも耐えるが弓矢は刺さる。

DB化現象

ST出演前はぴーぴーしていた俳優達が、ST出演で有名になることによる恐るべき副作用。 特にシャトナー、ドゥーアン、フレイクス、ウォンがその影響を強く受けている。

テクノバブル

ヴォイジャーでの専門的な会話のこと。

転送

便利だがちょっとした事ですぐ使えなくなる。
類義語：どこでもドア

ドッキングクランプ

どんな船でも接続できる夢の接舷システム。

トラヴィス・メイウェザー

誰？

な

二等辺三角形みたいな形した船

宇宙のあちこちで見かける。おそらく、フェレンギあたりが格安で販売しているのであろう。

日本語版の功罪

ピーター

日本語版の犯罪

カール・ゴッチ

日本語版の不勉強

「自治領との内紛」

日本語版の無知蒙昧

「自閉症かな？ ハハ」

ネディオン効果によるフシギ・ノ・ウミが(略)

この設定考えた奴、殺す。

は

8472領域

脳内妄想空間

場違い

ニーリックス

パントマイム

ガラックの隠し芸。

ピカード・マニューバ

服の裾を引っ張って伸ばすこと、またはその様子。

フェイザーの撃ち合いに参加した無名士官

必ず撃たれる

フェイザーライフル

ジェインウェイの愛銃

不幸

(1)：ラフォージ
(2)：オブライエン
(3)：キム
(4)：メ　（これ以降は文字がかすれて判読不能）

フライパン・アタック

ニーリックス使用時に↑→↓AB

ブラノン・ブラガ

チャコティの敵

プルーンジュース

戦士の飲み物

ま

マウス

「ハロー、コンピュータ？」

見たことない黒人が画面内をウロチョロしてる

トラヴィス・メイウェザーという人です。

や、ら、わ

ラズベリー賞

とても権威のある賞。ST5やシャトナーが常連。

レット＝スゴー三匹

レツゴー三匹の斉藤伯好式表記。

ロズウェル―星の恋人たち―

フレイクスの悪ノリ爆発大会

惑星イド

艦隊司令部がある。

惑星テラ・ノヴァ

アーチャー探検隊はついに地底人クルピラと遭遇した！ だがその時！！