工業用語

ドレンコック //grifo de drenaje
亜鉛合金 //aleacio'n de cinc
亜鉛鍍金鋼板//chapa de hierro galvanizada
フランジ//brida
継ぎ手(joint) //unio'n
頭金//pago inicial
圧延鋼板//placa laminada
バネ//resorte
バ-ナ- //quemador
合わせ面//superficie de contacto
案//borrador
万能旋盤//torno universal
ベアリング//cojinete
バッチ炉//horno de lotes
バンパ-//defensor
ばらつき//dispersio'n
ベロ-ズ//fuelle
ベルマウス//boca campanada
ベルト//correa
ビ-ド//cordo'n
クランプ//abrazadera
スクラップ//chatarra
廃棄物 //desperdicio
オンライン処理//procesamiento en linea
ソフトウエア//elemento de programacio'n
ハ-ドウエア//equipos fi'sicos
防腐剤//agente preservativo
防音壁//pared de aislamiento acu'stico
ボ-ルベアリング//cojinete de bolas
防錆包装//embalaje preventivo de corrosio'n
防振//aislamiento de vibracio'n
防水包装//embalaje impermeable
防水加工//impermeabilizacio'n
母材//material base
部分組み立て//subconjunto
分解//descomposicio'n
ブロ-成型//moldeo por soplado
ブロワ-ケ-ス//carcasa del soplador
重合体//poli'mero
共重合体//copli'mero
チェックリスト//lista de comprovacio'n
チェンジレバ- //palanca de cambio
地下排水//desague subterra'neo
地下2階//2o. subsuelo
知的所有権//propiedad intelectual
関税障壁///barrera tarifaria
放電//descarga ele'ctrica
インタ-フェイス//interconexio'n
ＲＡＭ //memoria de acceso aleatorio
ＲＯＭ //memoria de lectura solamente
直列//en serie
直接労務費//costo laboral directo
超音波//onda ultraso'nica
バイパス//desviacio'n
調質//afinado
インゴット//lingote
ブッシュ//buje
中央演算処理装置//unidad de procesamiento central
密度//densidad
鋳造//fundicio'n
ダビング//regrabacio'n
楕円//elipse
だ補//captura
代案//alternativa
ダイカスト//fundicio'n a presio'n
代金引き換え渡し//entrega contra pago
ダイオ-ド//diodo
ダクト//conducto
断面（図）//corte, (vista de corte)
ダミ-//ficticio
リレ-//relevador
変形//deformacio'n
疲労//fatiga
出稼ぎ労働者//operarios expatriados
出来高//monto completado
出来高払い//pago contra avance de obra
電着塗装//pintado electrofori'tico
電位差//diferencia de potencial
電縫管//tubo con costura soldada
電子メ-ル//correo electro'nico
デ-タ-端末機器//equipo terminal de datos
液晶ディスプレ-//pantalla de cristal li'quido
エンジニアリングプラスチック//pla'stico industrial
エンジンル-ム//compartimiento del motor
エポキシ樹脂//resina epo'xica
ファン//ventilador
フォ-クリフト//montacarga de horquilla
風防//parabrisa
付加価値//valor agregado
フック//gancho
複合材料//material compuesto
フライス//fresa
フロッピィディスク//disco flexible
フロ-チャ-ト記号//si'mbolo del diagrama de flujo
不凍液//anticongelante
不当解雇//despedido injusto
付属機器//equipo accesorio
外径//dia'metro exterior
外路樹//arboleda de calle
概略値//valor aproximado
概算見積り//estimacio'n aproximada
外貨導入//introduccio'n de capital extranjero
ロック（ガラス）ウ-ル//lana mineral(de vidrio)
含有量//contenido
ガラス繊維//fibra de vidrio
ガス圧縮//compresio'n de gas
ガスケット//empaquetedura
側ピラ-//motante lateral
現地調達//abastecimiento local
現金割引//descuento por pago al contado
源泉徴収税　//impuesto retenido en la fuente
義務不履行//falta de cumplimiento
ギア-//engranaje
犠牲腐食//corrosio'n sacrificial
互換性//intercambiabilidad
ゴミ埋め立て//rellenamiento de terreno con residuos
合成繊維//fibra sinta'tica
偶数//nu'mero par
凝固//congelamiento, solidificacio'n
行政機関//organismo administrativo
蜂の巣構造//estrucutura alveolar
熱交換器//intecambiador te'rmico
配置//disposicio'n
可変容量コンプレッサ-//compresor de desplazamiento variable
廃水//aguas residuales
破壊試験//prueba destructiva
剥離//exfoliacio'n
販売代理店//agente de venta
ハンガ-//susupensor
半加工品//producto semiterminado
ハンマ-//martillo
半時計回り//rotacio'n siniestro'gira
払い戻し//reintegro, devolucio'n
発泡プラスチック//pla'stico expandido
発泡成形//formacio'n de espuma
張合せ(clad)//revestimiento
ハロゲン漏れ試験//prueba de juga con halo'geno
破産申し立て書//solicitud de quiebra
破損//rotura, deterioro
平面仕上げ//acabado liso
プリント配線基盤(PCB)//tarjeta de circuito impreso
並列//paralalo
変形//deformacio'n
ひずみ//distorcio'n
電極//electrodo
光ファイバ-//fibra o'ptica
センサ-//sonda
被膜(coating)//recubrimiento
品質保証//garanti'a de calidad
引っ張り//traccio'n
疲労//fatiga
荷重//carga
応力//esfuerzo
引っ張り強さ//resistencia a la traccio'n
疲労試験//prueba de tensio'n
日雇労働者//jornalero
溶剤//solvente



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　HOME