清く貧しく美しく　大和魂の国ビルマ

burma

---

01

この国を訪れたならば誰でも人々の親切さとまじめさに心打たれると言います。昼下がり、木陰で過ごす穏やな時間。

anybody visit this land will be strongly impressed hospitality from gentle people.

02

on the street of peghu

03

04

05

06

07

古都ペグーのパゴダ。その形はビルマ族の遠いふるさとチベットの雪山の景色かしら。

old oagoda in pegu

08

国の文化政策で人々は民族衣装をまとっています。気候と風土に合ったオリジナルな服装は、ツーリストにとっては大きな楽しみ。裾ひるがえし、ひたひたとお寺の参道を歩くこの子達の姿は、あっという間のすれ違いざまのシャッターでしたが、その時の空気の広がりとか、ひんやりと硬い廊下の感触とかがよみがえってきます。

people preserves decent style of walking.

09

日本語を完璧に話すご老人の家に招かれて。

「日本軍は悪いこともしましたが、乏しい武器で最後の一兵まで戦いました。爆薬を背負って戦車に向っていったのです。見事な最期でした。」

10

11

12

puburic house rangoon

13

19

お寺の本尊は東洋のバロック様式。ガラスばりの大きな須弥檀に後ろの傘や人通りも映っていて、豪華な造形。でも三脚なしだったので苦労しましたよ。

it is more luxurious than western baroque atatues and ornaments.

20

now launching

船が出る

21

a girl selling sun flowers at chautan market

22

quiet afternoon on riverside.i remember this moment of cool wind from the river.

昼下がりの船着き場の木陰で川風にあたる。

このチャウタンの町を出るバスを待っている時、一人の若者が話しかけてきました。

「わたしは、日本が大好きです。でも、日本は今のビルマの政権に経済援助しないでください。やつらは援助金を自分たちのポケットに入れてしまうのです。わたしの父は内科医ですが、軍事政権に反対する活動をしたために監獄へ入れられてしまいました。もう2年になりますが、助けようがありません。そのことを日本の人たちに伝えてください。」

23

24

シリアムのパゴダにて

old pagoda ,syriam

25

a slender girl selling flowers on the path