わたしの京都
watashino kyoto
01
清潔感あふれる禅寺の境内。
there is calm in the zen temple.
02
万福寺にモノトーンの造形が美しい。
manpukuji temple has exotic chinese mood .
03
北山の奥深く霊水の湧く。
away from hustle bustle downtown of kyoto city ,i am happy to find japanese darkness.
04
風のあるときは遅いシャッターで。
pastel wind
05
醍醐寺に咲く。
daigoji temple in full blooming.
06
春の風が一瞬光る。息を飲むきらめき。
sakura waving with april wind.
07
ぼんやり灯ったやわらかさの光は、心静かに冷やす9月にぴったり。我が国にはこんな美しい光が残っている。これを暮らしの中に取り戻そう。
september evening
08
真昼の京都御所。光は白く反射して、コントラストがきつい。写真には不向きと言われるが、ぼくはその光のなかに静寂と安定を感じる。
highnoon in kyoto goshyo palace
09
京都御所のモモ 。春は別れの季節、始まりの季節。燃え上がる花の中に解放感と寂しさをいっしょに味わう。
early spring in kyouto goshyo palace
10
西山に秋が深まる。
11
嵐山。
傾く日にかざされて表情豊かに咲く。
sunlight gives colourful texture.
12
この写真は亀山公園の入り口で川のほうに向ってとりました。暗いバックにバランスのとれた形で浮かび上がる花の姿。
dark tone covers background ,brightness and tenderness are expresive .shape and balance are well composed.
13
対岸に半逆光を受け、柔らかに咲く。この下の谷間に温泉旅館がぽつんと建っている。
bloom in soft half backlight over the valley .
14
古い木に今年も新しく咲く。
like japanese antique wall painting
15
今日は年に一度の爆発。こんなすばらしい天気のしたで咲く花にはこれからさきいつ再会できるでしょうか。
can i meet clear day like today in next year?i walk across the bridge to my home.
16
さあさあ今日は祇園あたりに出かけようかな。
it is needless to say i am bound for moving on to ghion doewntown tonight.