lonely paris


01

英仏海峡をわたる夜の景色。寂しさは一人旅の特権。

one rainy night i departed to the continent from dover. landscape spread my isolation through cold and wetty air.

02

みんながあこがれるパリ。でもぼくには何がいいのかさっぱりわからない。車の多さ、人の多さ、聞こえてくる音、ほかの町と一緒だ。モンゴロイドに対するとげとげしい態度は露骨。アングロサクソンのような自己抑制がきかず、人と人の関係がとても対立的。そんなことしか思い出にない。

japanese love and respect artistic paris. it is atractive to those who has not been to there. cold rain and meseums to be pushed in the crowd is impresive to me.

03

街角ではみんないろんなやり方で自己表現している。このころは日本にはストリートミュージシャンなるものは存在してなかったから、ずいぶん新鮮な光景だった。

street paformance.

i enjoyed it because in those days there was no thing like this in my coutry .

04

パリを流れる川はいずれもよく管理され、川というより水路と呼ぶようなかんじのもの。冷たい景色。

i could see metalic shadow on the water from the bridge . this landscape reminds me of famous french painter who draws tough and cold line of paris .

05

ありがちなパリのイメージ。

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

concord park. anybody stayed this city for one week and more leave as soon as possible. now i go down to south on express train through alps and the sea of adria.

望みはただ一つ、暗くて寒いここを抜け出して、地中海へまっしぐらに進みたい。