天に月深緋に沈む櫨紅葉　てんにつきふかひにしずむはぜもみじ

晩秋の季語。

冬が近づきつつある秋の日
蔭で縁取られた石垣を映すお｜濠《ほり》の｜水面《みなも》に
赤い影を落とす｜櫨紅葉《はぜもみじ》
白日のもと
その｜葉叢《はむら》は燃えるように赤い

日が落ちると
熱が冷めるように夜の色と同化して
月を待つ

月の光が冷たさを増すころ
闇に沈んでいた｜赤色《せきしょく》は
真昼の残像のように
ふたたび色を発し始める

白昼の緋と小夜中の緋
どちらの赤が
ほんとうの櫨紅葉の色なのだろうか

▶櫨紅葉
＊ウルシ科の植物
＊江戸時代にロウソクの原料として盛んに栽培されていた。
＊ハゼノキを用いた染色に天皇の位当色である「黄櫨染（こうろぜん）」がある。
＊9月～11月に用いる襲（かさね）の色目の名。表は蘇芳（すおう）、裏は黄色。

▶深緋（こきひ・こきあけ・ふかひ）
茜草だけで染める緋色と比べると、茜草に紫草を上染する深緋は染色に手間がかかる。
それだけに味わいのある色味であるとも言える。