ニーチェ『この屁をくらえ』
▼なぜ私の屁はこんなにも臭いのか
……第一に食いもんが違（ちゃ）う！ ニンニク大好き、クサヤにホッケ、ホルモン、ギョウザ……（判読不可）……。超人は、文字どおり、人を超えてへんかったらあかん。その印（しるし）ちゅうもんがあんのやね。印にはいろいろあるで。屁がゴッツウ臭いちゅうのんも、その一つやないけ。わいのんは強烈やで。かいでみるか。……
……ツァラトゥストラの屁は絶品や。わいもしびれたわ。……王将のギョウザは、もひとつやねえ。ビールが安いのはええわ。……
……そしてラクダは女になる。女は屁をする。音は聞こえないが、わいにはわかる。ラクダの臭いがするんや。修行がまだまだ足らんな。わいの鼻を曲げるには100年かかるで。……
▼なぜわたしの屁はこんなにもよく響くのか
……小さき人たちよ、私の屁の響きが聞こえるか。ニヒリズムが徘徊するヨオロッパに私の屁が響きわたる朝、私はうまい空気を胸いっぱいに呼吸する。おお、いちばん高い塔へ。いちばん遠く離れた塔へ一人登ろう！……
……ホルンの音、オーボエの音、大太鼓の音、ヴァイオリンの音、ピアノの音、……。どんな音色でもお望みしだいだ。私は私の屁とともにあるから！……
……十字架にかけられた者の屁を知っているか。その響きはその父を呼んだほどだ。世界中に響きわたった。……
▼なぜわたしの屁はこんなにも美しくすばらしいのか……私の屁は音楽や。けど、ワーグナーみたいな腐ったのんちゃうで。……そやなあ、言うなら、ディオニソスの舞踏のようなもんやな。……
……それが何やねん。誰が天才や。わては法善寺横町のカエサルやで。カエサルのもんはカエサルのもんやないけえ。ええかげんにしたりいや、このへんで。ひとつ、屁でも聞かそか。……そや、キリストちゅうド阿呆の兄ちゃんをやったんは確かにわいや。それがなんぼのもんや。ほな、善哉食うて帰ろか。……
▼なぜわたしは一発の屁であるのか
……そうして、私はヨオロッパに屁をくらわすのだ。私の屁の響きは、世界終末の門を開くラッパのように全ての小さき人の耳の穴にキリのように届いて、その香しき臭いは全ヨオロッパを夜明け前の霧のように満たすであろう。あなたたちの鼻は正しくも直角に折れ曲がり、そのことが神の死を告げ知らせている。……
……私は運命である。永遠に反復を繰り返す無限ラッパである。私は輪廻し、同じ音色と同じ香りの屁をひり続けるであろう。……この一発の屁は、人間の超人への大いなる橋である。大いなる子どもたち、目覚めよ、私の屁の音色と香りによって。……
……へ、へ、へ、へえぜるなっつー……
Copyright(c)1996.09.20,TK Institute of Anthropology,All rights reserved